ICBNd 5153 Prime BioFresh NoFrost Combinato frigo-congelatore integrabile con BioFresh e NoFrost

Dimensioni nicchia altezza/larghezza/profondità 177,2 - 178,8 / 56 - 57 / 55,0 cm
Volume totale 245 l
Tipo di montaggio Integrabile
Montaggio sportello Cerniere autoportanti
Classe di efficienza energetica D
Tecnologia della freschezza BioFresh
Tecnologia del freddo NoFrost
SmartDeviceBox integrabile successivamente

Supporto per richiesta di assistenza
NoFrost

NoFrost

Quando apri il congelatore, desideri vedere i prodotti congelati, ma certamente non ghiaccio o brina. NoFrost protegge il vano congelatore dal ghiaccio indesiderato, che oltretutto consuma molta energia generando costi molto alti. NoFrost significa: non dovrai più sbrinare il vano congelatore – con risparmio di denaro, fatica e tempo da dedicare ad altro.

Cassetto Safe per frutta e verdura

Cassetto Safe per frutta e verdura

Insalata fresca o fragole: per preservarne più a lungo la freschezza, i cibi più delicati meritano un posto speciale: I cassetti Safe BioFresh. Nel "cassetto Safe per frutta e verdura" la temperatura si aggira intorno a 0 °C. L'umidità permanente e la chiusura ermetica fanno del cassetto l’ambiente ideale per frutta e verdura non confezionate. Non occorre regolare niente.

Cassetto Safe per carne e latticini

Cassetto Safe per carne e latticini

Vuoi che il filetto di vitello o il latte fresco si conservi il più a lungo possibile? A ciò provvedono i cassetti Safe BioFresh: nel "cassetto Safe per carne e latticini" la temperatura si aggira intorno a 0 °C – condizioni di conservazione ideali anche per i prodotti alimentari più sensibili. E ciò non basta: tutto è perfettamente regolato in fabbrica per un utilizzo immediato – per preservare più a lungo la freschezza.

DuoCooling

DuoCooling

Nessuno scambio dell’aria tra il vano frigorifero e il vano congelatore grazie ai due circuiti di refrigerazione completamente indipendenti che caratterizzano DuoCooling. Gli alimenti preservano così la loro freschezza e non ha luogo alcun passaggio di odori. In altre parole: minore spreco, acquisti meno frequenti ma, al contempo, maggior risparmio e migliore conservazione del cibo.

SmartDeviceBox integrabile in un secondo momento

SmartDeviceBox integrabile in un secondo momento

Vuoi essere al passo per la gestione smart della casa del futuro? Il tuo Liebherr ti assiste volentieri in questo: potrai potenziarlo con uno SmartDeviceBox che lo trasferirà in Internet. Lo SmartDeviceBox può essere installato in quattro e quattr’otto e spalancarti da subito le porte al mondo intero di opzioni digitali.

LightTower

LightTower

Rallegrati degli effetti prodotti dalla luce nel vano interno: le LightTower conferiscono infatti un’impronta luminosa a tutti gli alimenti e sono disposte in modo da illuminare completamente di luce diffusa il frigorifero. Considerato che le LightTower sono integrate a filo nei fianchi, avrai più spazio a disposizione per gli alimenti.

Display Touch & Swipe

Display Touch & Swipe

Con un tocco ottieni ciò che vuoi: con il display Touch & Swipe eseguirai i comandi del tuo frigorifero in modo semplice e intuitivo. Per selezionare le funzioni come “SuperCool” basta premere e sfiorare i comandi sul display a colori. E con la stessa facilità regoli anche la temperatura. Cosa succede se non intervieni direttamente sul display? In questo caso esso ti mostrerà la temperatura effettiva.

Parete posteriore in SmartSteel

Parete posteriore in SmartSteel

La parete posteriore rifinita in elegante SmartSteel conferisce una nota pregiata al tuo Liebherr. Ma non solo: i tuoi cibi te ne saranno grati. L’acciaio inossidabile è infatti adatto per uso alimentare e, quindi, igienico. SmartSteel riduce inoltre la visibilità delle impronte – risaltando così il carattere estetico del tuo frigorifero.

SoftSystem

SoftSystem

Dalla colazione allo spuntino di mezzanotte – sono molte le tentazioni che ci inducono ad aprire e chiudere il frigorifero. E con Liebherr la cosa ha anche i suoi lati piacevoli: grazie al SoftSystem, la porta del frigorifero si chiude delicatamente e in modo sicuro, facile e silenzioso. Le bottiglie sistemate nella porta interna rimangono ferme al loro posto – senza sbattere od oscillare.

SoftTelescopic

SoftTelescopic

Non vedi l'ora di aprire i tuoi cassetti Safe BioFresh: non solo per quello che c’è dentro, ma anche per la facilità di apertura e chiusura automatica ammortizzata che li caratterizza. A ciò provvedono le guide telescopiche che guidano il movimento elastico dei cassetti. Ed essendo i cassetti completamente estraibili, ti sarà possibile esaminarne al meglio il contenuto.

Spazio per la teglia da forno 

Spazio per la teglia da forno 

Vuoi mantenere al fresco la crostata fatta in casa? Oppure la pizza pronta, da infornare in un secondo momento? Infila semplicemente la teglia da forno nel tuo Liebherr – è talmente spazioso da contenerla. Particolarmente pratico: puoi introdurre e tirare fuori la teglia aprendo la porta a 90°.

Sistema PowerCooling

Sistema PowerCooling

Desideri una distribuzione del freddo pressoché uniforme nel frigorifero? A ciò provvede il sistema PowerCooling: il ventilatore potente e, al contempo, silenzioso distribuisce in modo efficiente l'aria fredda in tutto il vano frigo.

SuperSilent

SuperSilent

Shhh - ascolta attentamente: il tuo Liebherr è talmente silenzioso che devi drizzare le antenne per sentirlo. Qual è il suo segreto? Tutti i componenti di refrigerazione quali compressori, valvole, ventilatori e vaporizzatore sono ottimizzati e perfettamente messi a punto per interagire tra di loro. Così sentirai in cucina solo quello che vuoi sentire.

Illuminazione a LED del vano congelatore

Illuminazione a LED del vano congelatore

L'illuminazione a LED del vano congelatore diffonde una luce gradevole nei cassetti del congelatore. Questa volta ti basterà una rapida occhiata per trovare il prodotto che cerchi. Per ragioni di spazio abbiamo sistemato l’elegante gruppo LED a basso consumo energetico sopra i cassetti.

Illuminazione interna a LED del BioFresh

Illuminazione interna a LED del BioFresh

Rallegrati nel contemplare la freschezza di frutta e verdura: l'illuminazione interna a LED del BioFresh presenta il contenuto dei cassetti Safe BioFresh nel modo migliore. L'illuminazione è installata al centro sopra i cassetti Safe BioFresh e completata da illuminazione LED a colonna su entrambi i lati. La luce delle colonne arriva fino al cassetto Safe BioFresh superiore, illuminandolo in modo particolare.

Regolazione separata della temperatura

Regolazione separata della temperatura

Ogni alimento ha una sua temperatura ottimale, a prescindere che sia congelato o tenuto al fresco. Per questo i congelatori e frigoriferi combinati presentano circuiti di refrigerazione separati: potrai così regolare le temperature nel vano frigorifero e in quello congelatore indipendentemente l'una dall'altra. Sceglierai così in qualsiasi situazione la temperatura ideale per un determinato alimento. Tutto ciò in modo assolutamente semplice e affidabile.

Impostazione della lingua

Impostazione della lingua

D'ora in poi, tra te e il tuo Liebherr non sorgeranno più equivoci: lui parla infatti la tua lingua. Ciò è possibile grazie all’impostazione variabile della lingua. Al momento di avviarlo seleziona semplicemente sul display una lingua tra le dodici a disposizione e i comandi vengono eseguiti nella lingua scelta.

CleaningMode

CleaningMode

Finora, ogni volta che pulivi il frigorifero, ti toccava prendere una decisione: Spegnerlo per risparmiare energia? Oppure lasciarlo acceso per vederci meglio? Con il CleaningMode non ti troverai più di fronte a questo dilemma: anche a frigorifero spento, le luci restano accese. Potrai pulire così agevolmente il tuo Liebherr.

EnergySaver

EnergySaver

Vuoi risparmiare energia e denaro contemporaneamente? Il tuo Liebherr può aiutarti in questo – e precisamente con la modalità di risparmio energetico. Se attivi l'EnergySaver, la temperatura standard aumenta di due gradi. Così il tuo Liebherr consuma ancora meno energia e il tuo cibo rimane fresco alla temperatura ottimale.

SuperFrost

SuperFrost

Desideri congelare gli alimenti freschi preservandone le vitamine? Basta attivare SuperFrost e il vano congelatore aumenterà la sua potenza di raffreddamento. Così la temperatura resta costante anche introducendovi alimenti a temperatura ambiente. SuperFrost vuol dire anche efficienza in termini energetici: se non viene disattivata manualmente, la funzione si disattiverà automaticamente dopo 65 ore.

Blocco display

Blocco display

Un display luminoso è una calamita per le mani dei bambini – anche il tuo Liebherr lo sa. Per questo c'è il blocco display: impedisce in modo affidabile che le impostazioni del frigorifero vengano inavvertitamente modificate. Ovviamente il blocco display può essere anche disattivato.

PartyMode

PartyMode

Ora possono arrivare gli ospiti – infatti anche il vostro Liebherr è in vena di festeggiare. Nel PartyMode vengono attivate funzioni quali SuperCool e SuperFrost. Dopo 24 ore, il vostro Liebherr ritorna automaticamente alla modalità normale.

HolidayMode

HolidayMode

Sei in partenza? Manda allora anche il tuo Liebherr in vacanza: nell’HolidayMode sono disattivati il ventilatore e la funzione SuperCool e il frigorifero regola la temperatura a +15 °C. In questo modo si risparmia energia e si evitano comunque i cattivi odori. Resta ovviamente acceso il vano congelatore.

SuperCool

SuperCool

Vuoi che il frigorifero mantenga la temperatura ottimale, anche dopo averlo caricato con i prodotti appena acquistati al mercato e ancora a temperatura ambiente? Questo è un caso per SuperCool: una volta attivata la funzione, il tuo Liebherr aumenterà la sua potenza finché gli alimenti appena comprati non avranno raggiunto la stessa temperatura di tutti gli altri. Il SuperCool si spegne poi automaticamente – al più tardi dopo 12 ore.

BottleTimer

BottleTimer

A chi non è già capitato di mettete una bottiglia di vino nel congelatore per farla raffreddare in breve tempo e poi di dimenticarla. Con il BottleTimer non ti succederà mai più: con la funzione SuperFrost il raffreddamento sarà velocissimo. E non appena la bottiglia avrà raggiunto la temperatura ottimale, Liebherr ti ricorderà via app di toglierla dal congelatore.

Allarme porta

Allarme porta

L'allarme della porta del tuo Liebherr ti avverte quando si sta consumando inutilmente troppa energia e i cibi potrebbero andare a male: non appena la porta del frigorifero viene lasciata aperta troppo a lungo, scatta l’allarme con luce intermittente e segnale acustico. Ma sei tu a decidere cosa si intende per "troppo a lungo": L‘allarme porta può infatti scattare dopo 1, 2 o 3 minuti, a seconda dell'impostazione.

SabbathMode

SabbathMode

Durante il Sabbath tutte le attività sono sospese – ciò vale anche per le apparecchiature elettriche. Il tuo Liebherr si attiene a questa regola. In modalità SabbathMode tutte le luci del frigorifero e il display sono spenti e non si sentono rumori. Il SabbathMode si disattiva dopo 80 ore.

Burriera

Burriera

Anche la burriera può creare qualche problema: infatti, pur trattandosi di un modello di particolare eleganza, deve rientrare perfettamente nella porta interna del frigorifero. Attraverso il coperchio trasparente puoi sempre vedere quanto burro è rimasto. Inoltre, il coperchio lavabile in lavastoviglie e la base si incastrano in modo talmente sicuro da poterla afferrare per il coperchio con una mano sola.

Filtro ai carboni attivi FreshAir

Filtro ai carboni attivi FreshAir

L'odore di alcuni cibi talvolta può risultare sgradevole. Ma questo non è un problema per il tuo Liebherr: grazie al filtro ai carboni attivi FreshAir, l’aria nel vano interno resta sempre fresca. Il filtro posto direttamente sul flusso d’aria nell'alloggiamento della ventola cattura quanto più possibile gli odori. Il display ti ricorda di cambiare il filtro.

Portauova 2 in 1

Portauova 2 in 1

Ti piacciono le uova di gallina? In questo, il tuo Liebherr non è da meno. Basta guardare il suo portauova 2 in 1. Può contenere infatti fino a un massimo di 20 uova di gallina o addirittura 24 uova di quaglia. Il portauova è composto da una parte esterna e una interna, infilabili l'una nell'altra in modo variabile. Per utilizzare le cavità per le uova di quaglia, basta capovolgere il vassoio portauova.

Accumulatore di freddo

Accumulatore di freddo

Gli accumulatori di freddo sono doppiamente utili – sia nel vano interno che all'esterno. All'interno del congelatore, nei casi di allarme di caduta rete, contribuiscono a mantenere freddi i prodotti congelati per un certo tempo. E, all’interno di un frigorifero portatile, conservano in fresco i cibi e le bevande durante le gite. A proposito: nei modelli SmartFrost sono sistemati, per ragioni di spazio, nella parte superiore del vano congelatore.

Bacinella per cubetti di ghiaccio con coperchio

Bacinella per cubetti di ghiaccio con coperchio

Ti è già capitato di versare dell’acqua mentre cercavi di avvicinarti al frigorifero con una bacinella per cubetti di ghiaccio piena d'acqua? In futuro, grazie alla bacinella per cubetti di ghiaccio dotata di coperchio, ciò non ti accadrà più: basterà riempire l'acqua attraverso l'apertura – una tacca ti indica la quantità d'acqua ottimale. In questo modo potrai produrre comodamente fino a 32 cubetti di ghiaccio.

Accumulatore di freddo

Accumulatore di freddo

Gli accumulatori di freddo sono doppiamente utili – sia nel vano interno che all’esterno. All’interno del congelatore, in caso di mancanza di corrente, gli accumulatori di freddo provvedono a conservare i prodotti congelati ancora per un certo periodo. E, all’interno di un frigorifero portatile, conservano al fresco gli alimenti e le bevande durante le gite.

VarioSpace

VarioSpace

Volete conservare in modo sicuro una torta gelato a più piani? Nessun problema con il congelatore Liebherr: lui sa che a volte c'è solo bisogno di più spazio. Grazie a VarioSpace, è possibile rimuovere facilmente i singoli cassetti del congelatore e i ripiani intermedi in vetro sottostanti, per avere subito a disposizione spazio extra in altezza.

Guarnizione sostituibile della porta 

Guarnizione sostituibile della porta 

Sei dell’idea che la guarnizione della porta del tuo Liebherr debba essere sostituita dopo alcuni anni? Puoi farlo anche da solo: la guarnizione sostituibile della porta si stacca in quattro e quattr’otto e la nuova guarnizione può essere rimontata in modo altrettanto facile. Così, anche questo elemento del frigorifero sarà sempre perfettamente pulito e igienico.

Gruppo di prodotti Combinato frigo-congelatore integrabile con BioFresh e NoFrost
GTIN 4016803042556
Series Prime
Classe di efficienza energetica D
Consumo energetico in 24 ore 0,567 kWh / 24h
Consumo energetico per anno 207 kWh/a
Classe climatica SN-ST
Livello acustico 34 dB
Classe di emissione rumore aereo B
Tensione 220-240 V ~
Frequenza 50-60 Hz
Potenza massima assorbita 1,4 A 183 W
Unità di comando Display TFT 2,4“ a colori, display Touch & Swipe
Tipo di controllo Touch & Swipe
Numero di zone di temperatura 3
Numero di circuiti di refrigerazione regolabili 2
Display della temperatura vano frigorifero, vano congelatore e cassetto BioFresh
SuperCool regolabile sull'apparecchio e mediante app
SuperFrost regolabile sull'apparecchio e mediante app
Allarme porta frigorifero regolabile sull'apparecchio e mediante app
Allarme porta congelatore regolabile sull'apparecchio e mediante app
BottleTimer regolabile mediante app
IceCubeTimer
NightMode regolabile mediante app
Blocco display regolabile sull'apparecchio
Campo di temperatura impostabile vano frigorifero +3 °C a +9 °C
Regolazione umidità DuoCooling
Zone climatiche vano frigorifero Cassetto Safe per carne e latticini / Cassetto Safe per frutta e verdura
Tecnologia della freschezza BioFresh
Numero cassetti BioFresh 2
di cui estraibili su rotelle 0
su guide telescopiche
con SoftTelescopic
Illuminazione interna cassetto BioFresh illuminazione a LED
Variabile inseribile come cassetto Safe per frutta e verdura o come cassetto per carne e prodotti lattiero-caseari 1
Sbrinamento automatico
Raffreddamento a ricircolo d'aria
Filtro FreshAir nella valvola
Sistema di estrazione cassetti vano frigorifero cassetti telescopici completamente estraibili con rientro automatico e smorzatore di chiusura
SoftSystem SoftSystem
Illuminazione interna vano frigorifero pannello luminoso su ambo i lati
Numero griglie di appoggio vano frigorifero 4
di cui divisibili 1
di cui regolabili in altezza 3
VarioSafe
InfinitySpring
Cassetti OpenStage
Conservazione delle bottiglie integrato
Mensola portabottiglie 1
Numero di mensole per conserve 1
VarioBox estraibile
VarioBoxen 2
Burriera
Portauova variabile
Numero FlexSystem 0
Dispositivo di arresto porta Mensole portabottiglie e conserve
Numero ripiani sportello regolabili in altezza regolazione graduale
Carrello estraibile
Intervallo della temperatura vano congelatore -15 °C a -26 °C
Tecnologia del freddo NoFrost
Posizione vano congelatore in basso
Sbrinamento automatico
Tempo di conservazione in caso di guasto secondo GS * 9,00 h
Capacità di congelazione 24h secondo GS * 6,00 kg / 24h
Cassetti vano congelatore 3
FrostSafe Cassetti chiusi completamente con frontale trasparente
Sistema di estrazione cassetti vano congelatore Cassetto su vetro di sicurezza
Illuminazione interna vano congelatore illuminazione a LED
Porta vano congelatore 4 stelle
Numero di piani in vetro vano congelatore 4 stelle 0
VarioSpace
IceMaker
Illuminazione cassetto IceMaker
Linea di alimentazione dell'acqua
Bacinella per cubetti di ghiaccio bacinella per cubetti di ghiaccio con coperchio
Numero di bacinelle per cubetti di ghiaccio 1
Numero filtri dell'acqua 0
Numero di accumulatori di freddo 2
Vassoio di congelazione 0
Contrassegno stelle 4
Pannello posteriore asciutto
Materiale parete a secco posteriore Acciaio inox con SmartSteel
Design porta interna
Design Mensole all'interno della porta Premium GlassLine
Materiale ripiani nello sportello üveg nemesacél szegéllyel
Materiale dei ripiani, vano frigorifero vetro
Materiale mensole regolabili vano congelatore vetro
Materiale porta acciaio
Tipo di montaggio Integrabile
Montaggio sportello Cerniere autoportanti
Peso massimo della porta dell'unità 18/12
Incernieratura sportello reversibile a destra
Reversione incernieratura della porta possibile autonomamente
Angolo di apertura dello sportello 115°
Guarnizione porta sostituibile
Piedini di posizionamento regolabili in altezza 2
Guide di livellamento
Numero guide di livellamento 2
Aerazione aerazione nel mobile
Telaio decorativo
Tipo di connettore Euro
Cavo di collegamento (lunghezza) 2.200 mm
Dimensioni nicchia altezza/larghezza/profondità 177,2 - 178,8 / 56 - 57 / 55,0 cm
Altezza / larghezza / profondità (con imballaggio) 1.829,0 / 572,0 / 622,0 mm
Dimensioni 177 / 55,9 / 54,6 cm
Peso (senza imballaggio) 69,50 kg
Peso (con imballaggio) 73,50 kg
Volume totale 245 l
Volume vani frigorifero 175 l
di cui BioFresh 71,2 l
Volume vani congelatore 70 l
Valore conforme al Global Standard (GS)
Filtro ai carboni attivi FreshAir

Filtro ai carboni attivi FreshAir

Cod. art. 988242900

Il filtro ai carboni attivi FreshAir purifica l'aria e trattiene rapidamente i cattivi odori. È facile da sostituire e garantisce una qualità dell'aria ottimale. La funzione di notifica avvisa quando è necessario sostituire il filtro.

Filtro ai carboni attivi FreshAir

Filtro ai carboni attivi FreshAir

Cod. art. 988246000

Il filtro ai carboni attivi FreshAir purifica l'aria e trattiene rapidamente i cattivi odori. È facile da sostituire e garantisce una qualità dell'aria ottimale. La funzione di notifica avvisa quando è necessario sostituire il filtro.

Burriera

Burriera

Cod. art. 988245900

Trasportare e aprire comodamente l’elegante burriera dal coperchio è semplicissimo: basta una sola mano. Grazie alle sue proporzioni, è possibile conservare tanti tipi di burro di diverse dimensioni. È infrangibile, si lava in lavastoviglie e si adatta a tutte le mensole portabottiglie e per conserve di Liebherr.

Mensola portabottiglie

Mensola portabottiglie

Cod. art. 988246200

La mensola portabottiglie è la soluzione pratica ed elegante per conservare le bevande in modo sicuro risparmiando spazio.

Piano per tre bottiglie

Piano per tre bottiglie

Cod. art. 988246600

Il piano per tre bottiglie è una soluzione pratica ed elegante: consente di riporre orizzontalmente fino a tre bottiglie in modo sicuro risparmiando spazio. Se il piano per bottiglie non è necessario, può essere rapidamente rimosso dal frigorifero o conservato in posizione verticale per risparmiare spazio.

Accumulatore di freddo

Accumulatore di freddo

Cod. art. 988103600

Grazie all’accumulatore di freddo, in caso di un’eventuale mancanza di corrente, è possibile mantenere la giusta quantità di freddo. L’accumulatore costituisce dunque una riserva di freddo supplementare in grado di garantire la conservazione degli alimenti congelati.

Accumulatore di freddo

Accumulatore di freddo

Cod. art. 988246100

Grazie all’accumulatore di freddo, in caso di un’eventuale mancanza di corrente, è possibile mantenere la giusta quantità di freddo. L’accumulatore costituisce dunque una riserva di freddo supplementare in grado di garantire la conservazione degli alimenti congelati. Inoltre, l’accumulatore di freddo a clip (per risparmiare spazio negli apparecchi SmartFrost si trova nel coperchio del vano congelatore) fornisce refrigerazione anche quando si è fuori casa; ad esempio quando si fanno escursioni, si è in spiaggia o durante un picnic.

Contenitori portauova variabili

Contenitori portauova variabili

Cod. art. 988117200

I contenitori portauova variabili sono estraibili e si può regolare la quantità di uova da conservare. Permettono di conservare fino a 20 uova di gallina oppure, ruotandoli, fino a 24 uova di quaglia. Inoltre, consentono di conservare le uova con la punta rivolta verso il basso per prolungarne la durata.

FlexSystem

FlexSystem

Cod. art. 988246500

FlexSystem per cassetto Safe BioFresh e cassetto Safe EasyFresh garantisce una conservazione e una separazione flessibile degli alimenti in modo tale da averli sempre a vista. Permette una separazione chiara degli alimenti, per esempio in base a frutta, verdura o data di scadenza. Tutti i robusti componenti del FlexSystem sono facili da pulire e si lavano in lavastoviglie.

Contenitore per cubetti di ghiaccio con coperchio

Contenitore per cubetti di ghiaccio con coperchio

Cod. art. 988117400

È facile riempire d’acqua il contenitore per cubetti di ghiaccio di grandi dimensioni con coperchio grazie alla comoda apertura per il riempimento. Il coperchio a chiusura stagna permette di trasportare nonché di posizionare il contenitore in modo sicuro e asciutto.

SmartDeviceBox

SmartDeviceBox

Cod. art. 612526500

Lo SmartDeviceBox è la chiave per sfruttare tutti i vantaggi della gestione smart della casa. Basta inserire, accendere e collegare il frigorifero a Internet via WLAN per controllarlo in modo semplice e sicuro da dispositivi mobili.

VarioSafe

VarioSafe

Cod. art. 988246300

VarioSafe mantiene gli alimenti in ordine e a vista. Gli alimenti di piccole dimensioni, le confezioni, i tubetti e i vasetti saranno conservati in modo ottimale nel cassetto. VarioSafe può posizionare a diverse altezze all’interno del vano frigorifero. Per una maggiore capienza, all’occorrenza il cassetto può essere inserito a un’altra altezza.

If Design Award

If Design Award

Nota: nonostante l’accurato aggiornamento dei dati ci riserviamo di applicare modifiche tecniche, correzioni di errori nonché scostamenti dai contenuti di testi e immagini rispetto all’apparecchiatura originale.