EWT 9175 Einbaubarer Weintemperierschrank

Nischenmaße Höhe/Breite/Tiefe 213,4 / 45,7 / 63,5 cm
Maximale Anzahl Bordeauxflaschen 0,75 l 75
Temperaturzonen 2
Energieeffizienzklasse G
Türmontage Festtür
Vernetzungslösung Integriert, entnehmbar

Hilfe im Servicefall
German Engineering

German Engineering

Unsere Spitzenprodukte bieten Top-Qualität, modernstes Design und innovative Funktionen, die Ihrem Lebensstil optimal gerecht werden. Hochwertige Materialien, perfekt ausgearbeitete Details und erstklassige Kühlkomponenten werden mit modernsten Produktionsverfahren kombiniert, um unseren Kunden Kühlgeräte der Premiumklasse zu bieten.

SmartDevice

SmartDevice

Ihr Liebherr steht zwar in der Küche – aber wenn Sie wollen, geht er auch jederzeit ins Internet: Die SmartDeviceBox öffnet das Tor zu allen Smart Home-Vorteilen. Einfach einstecken, einschalten und über WLAN Ihren Liebherr mit dem Netz verbinden. Der Monolith wird mit einer SmartDeviceBox geliefert.

SuperQuiet

SuperQuiet

Die Geräuschemissionen sind dank der nahezu geräuschlosen, drehzahlgeregelten und schallgedämpften Kompressoren auf ein absolutes Minimum reduziert. Zusammen mit einem geräuscharmen Kühlkreislauf sorgen diese Merkmale für exakte Leistung, Energieeffizienz und SuperQuiet-Betrieb.

EasyFresh

EasyFresh

Der Garant für Marktfrische in Ihrem Zuhause ist unser EasyFresh-Safe. Ob unverpacktes Obst, Gemüse oder Früchte: hier lagert alles optimal. Durch die Lebensmittel erhöht sich dank dichtem Verschluss die Luftfeuchtigkeit im Safe. Somit bleiben die Lebensmittel lange frisch.

InfinityLight

InfinityLight

Die nahtlos integrierte LED-Seitenwandbeleuchtung von Monolith wirft ein schönes und gleichmäßiges Licht, das je nach Geschmack eingestellt werden kann, einschließlich eines sanften Aufhellungseffekts beim Öffnen der Türen und einer angenehmen Dimmfunktion für die Nacht. InfinityLight sorgt jedoch nicht nur für Flair, sondern gibt auch weniger Wärme ab, um die Qualität Ihrer Lebensmittel zu schützen.

AutoDoor

AutoDoor

Ihr Liebherr lässt Ihnen freie Hand: Dank AutoDoor öffnen Sie ihn per Klopfsignal oder Sprachbefehl. Er ist damit das weltweit erste Kühlgerät, das sich vollständig automatisch öffnen und schließen lässt – die Perfektion der grifflosen Küche. Den Winkel der Öffnung und die Dauer bis zum Schließen wählen Sie individuell. Und bei Bedarf öffnen und schließen Sie ihn ebenso einfach per Hand oder Smartphone.

SmartDeviceBox integriert

SmartDeviceBox integriert

Ihr Liebherr steht zwar in der Küche – aber wenn Sie wollen, geht er auch jederzeit ins Internet: Die integrierte SmartDeviceBox öffnet das Tor zu allen Smart Home-Vorteilen. Einfach einstecken, einschalten und über WLAN Ihren Liebherr mit dem Netz verbinden.

Touch-Display

Touch-Display

Echt berührend: Durch das Touch-Display bedienen Sie Ihren Liebherr einfach und intuitiv. Auf dem Display sind alle Funktionen übersichtlich angeordnet. Mit einem leichten Fingertipp wählen Sie zum Beispiel mühelos die Funktionen aus oder prüfen die aktuelle Temperatur Ihres Kühlgeräts.

SoftSystem

SoftSystem

Dank SoftSystem-Schließdämpfung schließen die Türen selbst bei voller Beladung besonders sanft und leise. Je nach Größe beträgt die Tragfähigkeit der Türanschläge des Monolith für Türpaneele bis zu 40 kg Zusatzgewicht.

PowerCooling

PowerCooling

Das hochleistungsfähige PowerCooling-System von Liebherr stellt sicher, dass neu eingelagerte Lebensmittel rasch gekühlt werden und die Kühltemperatur im gesamten Innenraum gleichmäßig verteilt ist. Beim Monolith lassen wir kalte Luft auch hinter der Tür zirkulieren, sodass in der Tür gelagerte Lebensmittel genauso kalt bleiben wie im Innenraum.

SoftSystem

SoftSystem

Vom Frühstück bis zum Mitternachtssnack – es gibt viele Anlässe, den Kühlschrank zu öffnen und wieder zu schließen. Und mit Ihrem Liebherr macht das richtig Spaß: Dank SoftSystem schließt sich die Kühlschranktür soft gedämpft und sicher sowie angenehm leicht und leise. Dabei bleiben in der Innentür gelagerte Flaschen sicher stehen – nichts klappert und wackelt.

Platz für Backblech 

Platz für Backblech 

Möchten Sie selbstgebackenen Obstkuchen frisch halten? Oder vorbereitete Pizza, die erst später in den Backofen soll? Schieben Sie Ihr Backblech doch einfach in Ihren Liebherr ¬– er bietet Ihnen reichlich Platz, um ein Backblech zu lagern. Besonders praktisch: Sie können das Backblech bei 90°-Türöffnung ein- und ausschieben.

PowerCooling-System

PowerCooling-System

Sie möchten bei Ihrem Kühlgerät sicher sein, dass die Kälte nahezu gleichmäßig verteilt ist? Dafür sorgt das PowerCooling-System: Der ebenso kraftvolle wie leise Ventilator verteilt die kalte Luft effizient im gesamten Kühlraum.

LED-Deckenbeleuchtung

LED-Deckenbeleuchtung

Wenn Sie in Ihrem Liebherr Gefriergerät die Schubfächer öffnen, erfreut Sie nicht nur der Anblick Ihrer Lebensmittel – sondern auch die attraktive Beleuchtung: Dafür sorgen leistungsstarke, langlebige und umweltfreundliche LEDs. Die Beleuchtung macht die Übersicht über den Inhalt noch einfacher und ist zugleich ein ungewöhnliches Design-Element.

Spracheinstellung

Spracheinstellung

Ab sofort verstehen Sie sich mit Ihrem Liebherr immer bestens: Denn er spricht Ihre Sprache. Möglich macht das die variable Spracheinstellung. Wählen Sie beim Gerätestart einfach am Display aus zwölf Sprachen aus – und bedienen Sie Ihren Liebherr in der von Ihnen gewünschten Sprache.

Reminder

Reminder

Sie haben viel um die Ohren und möchten nicht immer an alles denken müssen? Wie gut, dass Sie einen Liebherr haben: Er erinnert Sie automatisch, wenn es Zeit ist für Wartung und Pflege. So erfahren Sie beispielsweise rechtzeitig, sobald der Austausch des Luft- oder Wasserfilters ansteht. Und das bedeutet für Sie: mehr Sicherheit und Komfort.

CleaningMode

CleaningMode

Bislang mussten Sie sich bei der Reinigung des Kühlschranks entscheiden: Ausschalten, um Energie zu sparen? Oder angeschaltet lassen für bessere Sicht? Der CleaningMode befreit Sie von diesem Dilemma: Die Kühlung schaltet ab, während die Beleuchtung an bleibt. So reinigen Sie Ihren Liebherr ganz entspannt.

EnergySaver

EnergySaver

Möchten Sie gleichzeitig Energie und Geld sparen? Ihr Liebherr unterstützt Sie dabei – mit dem Energiesparmodus. Wenn Sie den EnergySaver aktivieren, erhöht sich die Standard-Temperatur um zwei Grad. So braucht Ihr Liebherr noch weniger Strom – und Ihre Lebensmittel bleiben optimal frisch.

PartyMode

PartyMode

Jetzt können die Gäste kommen – denn auch Ihr Liebherr ist in Partystimmung: Sobald Sie den PartyMode einschalten, sorgt er zuverlässig für eiskalte Getränke und eine Extraportion Eiswürfel. Im PartyMode sind Funktionen wie SuperCool und maximale Eisproduktion aktiviert. Nach 24 Stunden kehrt Ihr Liebherr automatisch wieder in seinen normalen Modus zurück.

Vibrationsarme Lagerung

Vibrationsarme Lagerung

Selbst geringe Erschütterungen können Weine in ihrer Reife stören und das Absetzen der Gerbstoffe verhindern. Speziell entwickelte, äußerst vibrationsarme Kompressoren sorgen bei allen Weinschränken für eine schonende Lagerung der Weine.

SuperFrost

SuperFrost

Sie möchten Ihre frischen Lebensmittel vitaminschonend einfrieren? Aktivieren Sie einfach SuperFrost – schon erhöht das Gefrierteil seine Kälteleistung. So bleibt die Temperatur konstant, wenn Sie ungefrorene Lebensmittel hineinlegen. SuperFrost ist zugleich energiesparend: Falls Sie die Funktion nicht manuell abschalten, deaktiviert sie sich automatisch nach 65 Stunden.

Ideale Luftfeuchtigkeit

Ideale Luftfeuchtigkeit

Die richtige Luftfeuchtigkeit ist eine wichtige Komponente bei der Lagerung von Weinen. Damit bleibt der Korken geschmeidig und trocknet nicht aus. Um den Korken auch von innen möglichst feucht zu halten, sollten Weine liegend gelagert werden. Mit über 50 % Luftfeuchtigkeit gewährleisten Weinschränke die besten Bedingungen. Nach Bedarf kann die Luftfeuchtigkeit bei den Weinklimaschränken über die Ventilationstaste reguliert werden.

Displaysperre

Displaysperre

Ein leuchtendes Display ist ein Magnet für Kinderhände – das weiß auch Ihr Liebherr. Deshalb gibt es die Displaysperre: Sie verhindert zuverlässig, dass die Einstellungen an Ihrem Kühlschrank unbeabsichtigt verändert werden. Natürlich können Sie die Displaysperre auch einfach deaktivieren.

PartyMode

PartyMode

Jetzt können die Gäste kommen – denn auch Ihr Liebherr ist in Partystimmung. Im PartyMode sind Funktionen wie SuperCool und SuperFrost aktiviert. Nach 24 Stunden kehrt Ihr Liebherr automatisch wieder in seinen normalen Modus zurück.

Stromausfallalarm

Stromausfallalarm

Ihr Liebherr ist ein echter Schutzengel für Lebensmittel: Bei einem Stromausfall schlägt er zuverlässig Alarm. Diesen Alarm können Sie nicht nur hören, sondern auch sehen. Das Display zeigt die Temperatur im Kühlschrank an. Sie werden aber nie unnötig alarmiert: Wenn sich bei einem kurzen Stromausfall die Temperatur nicht kritisch erhöht, bleibt der Alarm aus.

HolidayMode

HolidayMode

Sie verreisen? Dann schicken Sie doch auch Ihren Liebherr in die Ferien: Im HolidayMode sind Ventilator und SuperCool abgeschaltet und Ihr Kühlschrank regelt seine Temperatur auf +15 °C. Das spart Strom und verhindert dennoch unangenehme Gerüche. Das Gefrierteil bleibt natürlich eingeschaltet.

SuperCool

SuperCool

Ihr Kühlschrank soll die optimale Temperatur halten, auch wenn Sie gerade sonnenwarme Markteinkäufe hineingelegt haben? Das ist ein Fall für SuperCool: Einmal aktiviert, verstärkt Ihr Liebherr seine Leistung, bis die frischen Lebensmittel so kühl sind wie der übrige Inhalt. Danach schaltet sich SuperCool automatisch ab – spätestens aber nach 12 Stunden.

BottleTimer

BottleTimer

Kennen Sie das? Sie legen eine Flasche Wein ins Eisfach, damit sie schnell kalt wird – und vergessen Sie dort. Mit dem BottleTimer passiert das nie wieder: Er sorgt durch die Aktivierung von SuperFrost für eine extra schnelle Kühlung. Und sobald die Flasche die optimale Temperatur hat, erinnert Ihr Lieberr Sie via App daran, sie aus dem Eisfach zu nehmen.

Türalarm

Türalarm

Der Türalarm Ihres Liebherr passt auf, dass Sie nicht unnötig Energie verbrauchen und Lebensmittel nicht verderben: Sobald die Kühlschranktür zu lange offen steht, alarmiert er Sie – durch pulsierendes Licht und per Warnton. Was "zu lange" ist, entscheiden aber Sie: Je nach Einstellung löst der Türalarm nach 1, 2 oder 3 Minuten aus.

SabbathMode

SabbathMode

Am Sabbath ruhen alle Aktivitäten – das gilt auch für elektrische Geräte. Darauf nimmt Ihr Liebherr Rücksicht. Im SabbathMode ist die gesamte Beleuchtung des Kühlschranks ausgeschaltet, ebenso alle Töne, Geräusche und das Display. Nach 80 Stunden deaktiviert sich der SabbathMode.

Temperaturalarm

Temperaturalarm

In Ihrem Liebherr Gefrierfach sind die Lebensmittel auch im Fall einer Störung sicher: Der Temperaturalarm warnt Sie zuverlässig, sobald die Temperatur ein kritisches Level erreicht. Diesen Alarm können Sie nicht nur hören, sondern auch sehen. Das Display zeigt an, wie weit die Temperatur angestiegen ist. Natürlich können Sie den Alarm manuell abschalten.

FreshAir-Aktivkohlefilter

FreshAir-Aktivkohlefilter

Ihre Weinsammlung verdient die beste Luftqualität. Daher besitzt der Monolith einen FreshAir-Aktivkohlefilter in jedem Weinsafe. So bleiben Ihre geliebten Weine immer gut geschützt. Die einströmende Luft wird gereinigt und unangenehme Gerüche herausgefiltert.

InfinityBoard

InfinityBoard

Ein besonderes Merkmal des Monolith-Weinschranks ist das InfinityBoard. Dieses ist ausziehbar und dient als vorübergehende Ablagefläche, während Sie Ihre Flaschen ordnen oder neue Weine in Ihre Sammlung aufnehmen. Schenken Sie sich selbst oder Ihren Gästen ein, ohne Ihre Weine aus ihrer sicheren Umgebung zu entnehmen.

InfinityProtection

InfinityProtection

Um Ihre Weine vor starken Temperaturschwankungen zu schützen, besitzen die Monolith-Weinschränke zwei Temperaturfühler in jedem Wein safe. Eine Funktion, wie sie nur Liebherr hat. Sobald die InfinityProtection-Fühler eine kritische Temperaturänderung registrieren, werden Sie sofort benachrichtigt, um Ihre Weine vor Überhitzung oder Unterkühlung zu schützen.

InfinitySwipe

InfinitySwipe

Das intuitive elektronische Touch-Bedienfeld von Monolith verfügt über einen vollfarbigen 2,4-Zoll-Touch & Swipe-Bildschirm, der hell, übersichtlich und äußerst benutzerfreundlich ist. Sie brauchen buchstäblich kaum einen Finger krümmen, um jede Funktion zu steuern.

Beschriftungssystem

Beschriftungssystem

Behalten Sie immer die Übersicht und bringen Sie Struktur in Ihre Weinsammlung: Das Beschriftungssystem unterstützt Sie dabei. Fügen Sie direkt an der Aluminium-Beschriftungsleiste die zum eingelagerten Wein passende Beschriftung an. So halten Sie Ordnung und haben einen guten und direkten Überblick über Ihren Weinvorrat.

Telescopic Rails

Telescopic Rails

Die hochwertigen Holzborde des Monolith lagern auf leichtgängigen Teleskopschienen. Zusätzliche Holzstege ermöglichen es Ihnen, den Innenraum bestmöglich an Ihr Weinsortiment aus unterschiedlich großen Wein- und Champagnerflaschen anzupassen. Jetzt bringen Sie alle Flaschen Ihrer Sammlung optimal unter und schöpfen die Möglichkeiten Ihres Weinschranks voll aus.

Produktgruppe Einbaubarer Weintemperierschrank
GTIN 9005382274057
Spannung 220-240 V ~
Frequenz 50 Hz
Anschlusswert 1,5 A
Energieeffizienzklasse G
Energieverbrauch in 24 Stunden 0,421 kWh / 24h
Energieverbrauch pro Jahr 154 kWh/a
Klimaklasse SN-ST
Geräuschpegel 38 dB
Luftschallemissionsklasse C
Abmessungen H/B/T 212,6 / 45 / 61 cm
Höhe/Breite/Tiefe (mit Verpackung) 2.170,0 / 665,0 / 765,0 mm
Nischenmaße Höhe/Breite/Tiefe 213,4 / 45,7 / 63,5 cm
Gewicht (ohne Verpackung) 133 kg
Gewicht (mit Verpackung) 145 kg
Bedienung Touch
Temperaturanzeige Weinteil
Warnsignal bei Störung optisch und akustisch
Türalarm Weinteil akustisch
Kindersicherung
Vernetzungslösung * Integriert, entnehmbar
Schließdämpfung SoftSystem
Umluftkühlung
Maximale Anzahl Bordeauxflaschen 0,75 l ** 75
Beleuchtung Beleuchtete Seitenwand
dimmbar
dauerhaft zuschaltbar
Anzahl Ablageflächen 9
Anzahl Ablageflächen Weinteil, davon Präsentationsborde 0
Material Borde Aluminium und Buche
Aktivkohlefilter
Türmontage Festtür
Möbelfrontgewichte max. 10
Türanschlag rechts wechselbar
Höhenverstellbare Stellfüße 0
Gesamtvolumen *** 232 l
Volumen Kühlfächer 232 l
SmartDevice-Funktionalität je nach Verfügbarkeit
** 
Bitte beachten Sie: Die Mengenangabe bezieht sich auf genormte 0,75 Liter Weinflaschen. Werden Flaschen anderer Größe oder Form eingelagert, kann die Anzahl variieren. Mehr Informationen hierzu finden Sie in der Skizze im Downloadbereich.
*** 
Gemäß Verordnung EU 2019/2016 bilden wir das Gesamtvolumen als ganze Zahl (abgerundet) und das Volumen der Tiefkühl- und Frischhaltefächer mit einer Stelle nach dem Komma ab. Das komplette Spektrum der Effizienzklassen finden Sie auf Seite 9. Entsprechend (EU) 2017/1369 6a. Die Bezeichnung „Volumen“ bezieht sich auf den in der aktuellen Verordnung genannten Begriff „Rauminhalt“.
FreshAir-Aktivkohlefilter

FreshAir-Aktivkohlefilter

Art. Nr. 988111600

Der FreshAir-Aktivkohlefilter reinigt die zirkulierende Luft und bindet schnell unangenehme Gerüche. Er ist leicht wechselbar und gewährleistet eine optimale Luftqualität. Die Erinnerungsfunktion zeigt an, sobald der Filterwechsel ansteht.

FreshAir-Aktivkohlefilter

FreshAir-Aktivkohlefilter

Art. Nr. 988247100

Der FreshAir-Aktivkohlefilter reinigt die zirkulierende Luft und bindet schnell unangenehme Gerüche. Er ist leicht wechselbar und gewährleistet eine optimale Luftqualität.

Kippsicherung

Kippsicherung

Art. Nr. 990303800

Fixieren Sie nach dem Einbau das Gerät per Kippsicherung. Diese befindet sich an der Monolith-Gerätedecke, um das Gerät mit der Möbelrückwand zu verbinden - für mehr Sicherheit.

Flaschenpresenter

Flaschenpresenter

Art. Nr. 988230300

Heben Sie besondere Flaschen gekonnt hervor: Der edle Flaschenpresenter setzt Ihre Weinflaschen richtig gut in Szene und lenkt den Blick auf das Weinetikett. Zudem bietet er sicheren Halt für geöffnete Flaschen.

Griff flach

Griff flach

Art. Nr. 990146100

Der flache Griff aus gebürstetem Aluminium liegt gut in der Hand und unterstützt das komfortable Öffnen des Geräts. Dank seiner Form ist er ein zusätzlicher Blickfang am Gerät.

Griff rund

Griff rund

Art. Nr. 990148900

Der runde Griff aus Edelstahl liegt gut in der Hand und unterstützt das komfortable Öffnen des Geräts. Dank seiner Form ist er ein zusätzlicher Blickfang am Gerät.

Griff eckig

Griff eckig

Art. Nr. 990149200

Der eckige Griff aus gebürstetem Aluminium liegt gut in der Hand und unterstützt das komfortable Öffnen des Geräts. Dank seiner Form ist er ein zusätzlicher Blickfang am Gerät.

Türöffnungsbegrenzung

Türöffnungsbegrenzung

Art. Nr. 909669901

Der werksseitig eingestellte Türöffnungswinkel kann von 115° auf 90° reduziert werden, indem der stabile Stift einfach in das Scharnier eingesetzt wird. Damit wird verhindert, dass die Tür gegen Wände oder nebenstehende Möbel schlägt und diese beschädigt.

Sockelblende (18'')

Sockelblende (18'')

Art. Nr. 990149300

Die 18"-Sockelblende aus Edelstahl ist leicht zu montieren, verhindert Schmutzeinschluss unter dem Gerät und sorgt für ein ansprechendes Gesamtbild.

Sockelblende (42'')

Sockelblende (42'')

Art. Nr. 990155200

Die 42"-Sockelblende aus Edelstahl ist leicht zu montieren, verhindert Schmutzeinschluss unter dem Gerät und sorgt für ein ansprechendes Gesamtbild.

Sockelblende (48'')

Sockelblende (48'')

Art. Nr. 990176500

Die 48"-Sockelblende aus Edelstahl ist leicht zu montieren, verhindert Schmutzeinschluss unter dem Gerät und sorgt für ein ansprechendes Gesamtbild.

Sockelblende (54'')

Sockelblende (54'')

Art. Nr. 990178700

Die 54"-Sockelblende aus Edelstahl ist leicht zu montieren, verhindert Schmutzeinschluss unter dem Gerät und sorgt für ein ansprechendes Gesamtbild.

Sockelblende 36

Sockelblende 36"

Art. Nr. 990234900

Die 36"-Sockelblende aus Edelstahl ist leicht zu montieren, verhindert Schmutzeinschluss unter dem Gerät und sorgt für ein ansprechendes Gesamtbild.

Sockelblende 60

Sockelblende 60"

Art. Nr. 990236600

Die 60"-Sockelblende aus Edelstahl ist leicht zu montieren, verhindert Schmutzeinschluss unter dem Gerät und sorgt für ein ansprechendes Gesamtbild.

Sockelblende 72

Sockelblende 72"

Art. Nr. 990239000

Die 72"-Sockelblende aus Edelstahl ist leicht zu montieren, verhindert Schmutzeinschluss unter dem Gerät und sorgt für ein ansprechendes Gesamtbild.

Sockelblende 66“

Sockelblende 66“

Art. Nr. 990281900

Die 66"-Sockelblende aus Edelstahl ist leicht zu montieren, verhindert Schmutzeinschluss unter dem Gerät und sorgt für ein ansprechendes Gesamtbild.

Side-by-Side-Set Seitenwandheizung Monolith

Side-by-Side-Set Seitenwandheizung Monolith

Art. Nr. 990306100

Das Side-by-Side-Set beinhaltet eine Seitenwandheizung, die verhindert, dass sich Kondenswasser bildet. Für die Seitenwandheizung ist kein zusätzlicher Netzanschluss erforderlich, dafür ist ein Steckplatz an der Rückseite der Geräte vorgesehen.

Edelstahlreiniger

Edelstahlreiniger

Art. Nr. 840902201

Der Edelstahlreiniger entfernt schnell, zuverlässig und streifenfrei Fingerabdrücke, Flecken und Streifen von Edelstahloberflächen und verhindert Rostbildung. Zur Reinigung von SmartSteel-Oberflächen darf er nicht verwendet werden.

Edelstahlfront 18''

Edelstahlfront 18''

Art. Nr. 990153500

Als Alternative zur herkömmlichen Möbelfront lassen sich mit der Edelstahlmöbelfront optische Akzente setzen. Mithilfe des dazu passenden Edelstahlreinigers können schnell, zuverlässig und streifenfrei Fingerabdrücke, Flecken und Streifen von der Front entfernt werden.

Edelstahlpflegemittel

Edelstahlpflegemittel

Art. Nr. 840903001

Mithilfe des Edelstahlpflegemittels kann die Edelstahloberfläche schonend poliert werden. Das Pflegemittel eignet sich nicht zur Pflege von SmartSteel-Oberflächen.

3er Set Stege für Holzbord

3er Set Stege für Holzbord

Art. Nr. 990302400

Ob groß oder klein - jetzt passen alle rein. Lagern Sie mit den zusätzlichen Holzstegen auch kleine Weinflaschen sicher in Ihrem Liebherr Weinschrank. Stege einfach im Holzbord einlegen - fertig.

If Design Award

If Design Award

Hinweis: Trotz sorgfältiger Datenpflege behalten wir uns technische Änderungen, Irrtümer sowie Abweichungen der Bild- & Textinhalte gegenüber dem Originalgerät vor.