ECBN 6156 PremiumPlus BioFresh NoFrost Integrálható hűtő-fagyasztó-kombináció BioFresh-sel és NoFrost-tal

Fülke méretei magasság/szélesség/mélység 203,2 - 207,2 / 91,5 / 63,5 cm
Teljes térfogat 522 l
Zajszint 41 dB
IceMaker Igen
A hálózatba kapcsolási megoldás

HUF 2 249 990,00  Javasolt bruttó fogyasztói ár (FT)
BioFresh

BioFresh

A BioFresh rekeszbe helyezett élelmiszer jóval hosszabban megőrzi vitamintartalmát, zamatát és étvágygerjesztő megjelenését, mint egy hagyományos hűtőszekrényben. A fejlett technológiának köszönhetően a készülék épp csak fagypont felett tartja a hőmérsékletet.

DuoCooling

DuoCooling

A DuoCooling két teljesen elválasztott hűtőkörrel gondoskodik arról, hogy a hűtő- és fagyasztórész között ne történjen levegőcsere. Az élelmiszerek nem száradnak ki, és nincs szagátvitel. Ezáltal kevesebb dolgot kell kidobnia, ritkábban kell bevásárolnia, többet spórolhat, és tovább élvezheti az ízeket.

NoFrost

NoFrost

Amikor kinyitja a fagyasztórekeszt, mélyhűtött élelmiszereket szeretne látni, jeget és deresedést viszont egészen biztosan nem. A NoFrost védi a fagyasztóteret a nem kívánt jegesedéstől, amely sok energiát fogyaszt és a pénztárcát sem kíméli. A NoFrost azt jelenti: soha többé nem kell a fagyasztórekesz leolvasztásával bajlódnia, több ideje jut más dolgokra, ráadásul pénzt spórolhat.

NoFrost

NoFrost

Amikor kinyitja a fagyasztórekeszt, mélyhűtött élelmiszereket szeretne látni, jeget és deresedést viszont egészen biztosan nem. A NoFrost védi a fagyasztóteret a nem kívánt jegesedéstől, amely sok energiát fogyaszt és a pénztárcát sem kíméli. A NoFrost azt jelenti: soha többé nem kell a fagyasztórekesz leolvasztásával bajlódnia, több ideje jut más dolgokra, ráadásul pénzt spórolhat.

Bekötött IceMaker

Bekötött IceMaker

A vízvezetékre kötött IceMaker kiváló minőségű jégkockákról gondoskodik. Legyen szó egy frissítő italról vagy nagyszabású vendégségről, a kétfiókos jégkockatartó minden igényt kielégít. Az IceMaker automatikusan pótolja az elfogyott kockákat, ám ha nincs rá szükség, bármikor kikapcsolható.

SuperFrost

SuperFrost

A SuperCool hidegtartalékot halmoz fel, így a frissen behelyezett élelmiszer gyorsan lehűthető, megőrizve értékes vitamin-tartalmát. A készülék az eltelt idő vagy az ételmennyiség függvényében, programozottan áll vissza a -32 °C-os fagyasztási hőmérsékletről normál hőmérsékletre, amivel energia takarítható meg

NoFrost

NoFrost

A Liebherr NoFrost rendszere ventilátor segítségével biztosítja a gyors, jegesedésmentes mélyhűtést, elősegítve az élelmiszerek biztonságos, hosszú távú tárolását. A NoFrost technológia megnöveli a tároló kapacitást, és folyamatosan jégmentesen tartja a mélyhűtőt.

Érintőkijelző

Érintőkijelző

Valóban megérint: az érintőkijelző segítségével egyszerűen és könnyedén kezelheti Liebherr készülékét. A kijelzőn valamennyi funkció áttekinthetően elrendezett. Finom érintéssel könnyen kiválaszthatja például a funkciókat, vagy ellenőrizheti a hűtőkészülék aktuális hőmérsékletét.

Érintőkijelző

Érintőkijelző

Valóban megérint: az érintőkijelző segítségével egyszerűen és könnyedén kezelheti Liebherr készülékét. A kijelzőn valamennyi funkció áttekinthetően elrendezett. Finom érintéssel könnyen kiválaszthatja például a funkciókat, vagy ellenőrizheti a hűtőkészülék aktuális hőmérsékletét.

LED-es fagyasztórész-világítás

LED-es fagyasztórész-világítás

A LED-es fagyasztórész-világítás kellemes fényviszonyokról gondoskodik a fagyasztófiókokban. Így még egyszerűbben megtalálja a keresett élelmiszereket. Az energiahatékony LED-egység elegánsan és helytakarékosan van elhelyezve a fiókok felett.

LED-es BioFresh-világítás

LED-es BioFresh-világítás

Friss gyümölcsök és zöldségek éles megvilágításban: a LED-es BioFresh-világítás áttekinthetővé teszi a BioFresh rekeszek tartalmát. A világítás a BioFresh-rekeszek felett, középen található, és kétoldali LED-fényoszlopokkal egészül ki. Ezek benyúlnak a legfelső BioFresh-rekeszbe, és kiválóan megvilágítják azt.

LED-es mennyezetvilágítás

LED-es mennyezetvilágítás

Amikor kinyitja Liebherr fagyasztókészüléke fiókjait, nemcsak az élelmiszerek látványa fogja megörvendeztetni, hanem a vonzó világítás is: Erről a nagy teljesítményű, hosszú élettartamú és környezetbarát LED-ek gondoskodnak. A világítás még átláthatóbbá teszi a tartalmat és egyben szokatlan dizájnelemként is működik.

PowerCooling-rendszer

PowerCooling-rendszer

Szeretne biztos lenni abban, hogy a hideg levegő egyenletesen oszlik el a hűtőkészülékében? A PowerCooling-rendszer gondoskodik erről: az egyszerre erőteljes és halk ventilátor hatékonyan osztja el a hideg levegőt a teljes hűtőtérben.

Lábazatkoncepció

Lábazatkoncepció

A hűtő legyen nagy teljesítményű és kényelmes - egyben környezetvédelmi szempontból fenntartható is? Akkor a Liebherr-t Önnek találták ki. Mert BluPerfomance technológiánk ezt mind biztosítani tudja: Rendkívül nagy kapacitással és hűtési teljesítménnyel rendelkezik - azonban különösen kevés energiát fogyaszt. És hallgassa csak: Szinte semmit nem hall. Mert a Liebherr nagy teljesítménye ellenére is rendkívül halk.

Silent

Silent

Mit hallana szívesen a konyhában? Tányércsörgést, nevetést, zenét? Egy valamit biztosan nem: a hűtőszekrényt. Az azonban olyan csendes, hogy alig hallja. Titka modern belsejében rejlik. Minden alkatrész összehangolt egymással műszakilag és mechanikailag. Jól hangzik, ugye?

LED-es fagyasztórész-világítás

LED-es fagyasztórész-világítás

A LED-es fagyasztórész-világítás kellemes fényviszonyokról gondoskodik a fagyasztófiókokban. Így még egyszerűbben megtalálja a keresett élelmiszereket. Az energiahatékony LED-egység elegánsan és helytakarékosan van elhelyezve a fiókok felett.

Emlékeztető

Emlékeztető

Sok a teendője és nem szeretne mindig mindenre gondolni? Milyen jó, hogy Liebherr készülékkel rendelkezik: ez automatikusan emlékezteti, ha elérkezik a karbantartás és ápolás ideje. Így időben értesülhet például a levegő- vagy a vízszűrő cseréjének esedékességéről. Mindez nagyobb kényelmet és biztonságot jelent Önnek.

LED-es BioFresh-világítás

LED-es BioFresh-világítás

Friss gyümölcsök és zöldségek éles megvilágításban: a LED-es BioFresh-világítás áttekinthetővé teszi a BioFresh rekeszek tartalmát. A világítás a BioFresh-rekeszek felett, középen található, és kétoldali LED-fényoszlopokkal egészül ki. Ezek benyúlnak a legfelső BioFresh-rekeszbe, és kiválóan megvilágítják azt.

LED-es mennyezetvilágítás

LED-es mennyezetvilágítás

Amikor kinyitja Liebherr fagyasztókészüléke fiókjait, nemcsak az élelmiszerek látványa fogja megörvendeztetni, hanem a vonzó világítás is: Erről a nagy teljesítményű, hosszú élettartamú és környezetbarát LED-ek gondoskodnak. A világítás még átláthatóbbá teszi a tartalmat és egyben szokatlan dizájnelemként is működik.

PartyMode

PartyMode

Jöhetnek a vendégek – hiszen Liebherr készüléke is partihangulatban van: amint bekapcsolja a PartyMode-ot, a hűtőszekrény jéghideg italokról és extra adag jégkockáról gondoskodik. A PartyMode olyan funkciókat aktivál, mint a SuperCool és a maximális jégkészítés. 24 óra elteltével Liebherr készüléke automatikusan visszatér a normál üzemmódba.

SuperFrost

SuperFrost

Friss élelmiszereit vitaminkímélő módon szeretné lefagyasztani? Egyszerűen csak aktiválja a SuperFrost funkciót – és a fagyasztórész máris növeli a hűtési teljesítményt. Így a hőmérséklet állandó marad, ha nem fagyott élelmiszereket helyez a fagyasztóba. A SuperFrost ugyanakkor energiatakarékos is: ha esetleg nem kapcsolja ki kézzel a funkciót, az 65 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

PartyMode

PartyMode

Jöhetnek a vendégek – hiszen Liebherr készüléke is partihangulatban van. A PartyMode olyan funkciókat aktivál, mint a SuperCool és a SuperFrost. 24 óra elteltével Liebherr készüléke automatikusan visszatér a normál üzemmódba.

Áramkimaradási riasztás

Áramkimaradási riasztás

Liebherr készüléke az élelmiszerek igazi védőangyala: áramkimaradás esetén megbízhatóan jelez. A riasztás nemcsak hallható, hanem látható is. A kijelző mutatja az elért legmagasabb hőmérsékletet a fagyasztórészben. Szükségtelen riasztásra azonban soha nem kerül sor: ha rövid áramkimaradás esetén nem emelkedik meg kritikus mértékben a hőmérséklet, a riasztás elmarad.

SuperCool

SuperCool

Szeretné, hogy hűtőszekrénye akkor is tartsa az optimális hőmérsékletet, ha tűző naptól meleg piaci termékeket helyez el benne? Erre jó a SuperCool: miután aktiválta a funkciót, Liebherr készüléke növeli a teljesítményét, hogy a friss élelmiszerek is lehűljenek. A SuperCool ezután automatikusan lekapcsol – legkésőbb azonban 12 óra elteltével.

SabbathMode

SabbathMode

Sabbat napján minden pihen – ez igaz az elektromos készülékekre is. Liebherr készüléke tekintettel van erre. SabbathMode esetén a hűtőszekrény teljes világítása kikapcsol, akárcsak az összes hang, zaj és a kijelző. A SabbathMode 80 óra elteltével kikapcsol.

Hőmérséklet-riasztás

Hőmérséklet-riasztás

A Liebherr fagyasztórekeszben üzemzavar esetén is biztonságban vannak az élelmiszerek: a hőmérséklet-riasztás megbízhatóan jelzi, ha a hőmérséklet kritikus szintet ér el. Ez a jelzés nemcsak hallható, hanem látható is. A kijelző megjeleníti, hogy mennyire emelkedett meg a hőmérséklet. A riasztás természetesen manuálisan kikapcsolható.

Szatinált üveglapok nemesacél díszszegélyekkel

Szatinált üveglapok nemesacél díszszegélyekkel

Élvezze a látványt minden ajtónyitáskor - a matt biztonsági üvegből készült, nemesacél elemekkel díszített üveglapoknak köszönhetően. A magasságuk egy mozdulattal, kényelmesen állítható. A felületkezelés gyakorlatilag láthatatlanná teszi a karcolásokat és egyben elegáns és értékes látványt nyújt - még évek múlva is.

Emlékeztető

Emlékeztető

Sok a teendője és nem szeretne mindig mindenre gondolni? Milyen jó, hogy Liebherr készülékkel rendelkezik: ez automatikusan emlékezteti, ha elérkezik a karbantartás és ápolás ideje. Így időben értesülhet például a levegő- vagy a vízszűrő cseréjének esedékességéről. Mindez nagyobb kényelmet és biztonságot jelent Önnek.

PartyMode

PartyMode

Jöhetnek a vendégek – hiszen Liebherr készüléke is partihangulatban van. A PartyMode olyan funkciókat aktivál, mint a SuperCool és a SuperFrost. 24 óra elteltével Liebherr készüléke automatikusan visszatér a normál üzemmódba.

PartyMode

PartyMode

Jöhetnek a vendégek – hiszen Liebherr készüléke is partihangulatban van: amint bekapcsolja a PartyMode-ot, a hűtőszekrény jéghideg italokról és extra adag jégkockáról gondoskodik. A PartyMode olyan funkciókat aktivál, mint a SuperCool és a maximális jégkészítés. 24 óra elteltével Liebherr készüléke automatikusan visszatér a normál üzemmódba.

SuperFrost

SuperFrost

Friss élelmiszereit vitaminkímélő módon szeretné lefagyasztani? Egyszerűen csak aktiválja a SuperFrost funkciót – és a fagyasztórész máris növeli a hűtési teljesítményt. Így a hőmérséklet állandó marad, ha nem fagyott élelmiszereket helyez a fagyasztóba. A SuperFrost ugyanakkor energiatakarékos is: ha esetleg nem kapcsolja ki kézzel a funkciót, az 65 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

NightMode

NightMode

Liebherr készüléke jó éjszakát kíván – és zavartalan nyugalomról gondoskodik: a NightMode révén minden hangot és zajt kikapcsol. Az IceMaker sem mukkan. Ezenkívül lecsökken a belső világítás fényereje, hogy ne vakítson, ha éjszaka kinyitja a hűtőszekrényt.

Áramkimaradási riasztás

Áramkimaradási riasztás

Liebherr készüléke az élelmiszerek igazi védőangyala: áramkimaradás esetén megbízhatóan jelez. A riasztás nemcsak hallható, hanem látható is. A kijelző mutatja az elért legmagasabb hőmérsékletet a fagyasztórészben. Szükségtelen riasztásra azonban soha nem kerül sor: ha rövid áramkimaradás esetén nem emelkedik meg kritikus mértékben a hőmérséklet, a riasztás elmarad.

SuperCool

SuperCool

Szeretné, hogy hűtőszekrénye akkor is tartsa az optimális hőmérsékletet, ha tűző naptól meleg piaci termékeket helyez el benne? Erre jó a SuperCool: miután aktiválta a funkciót, Liebherr készüléke növeli a teljesítményét, hogy a friss élelmiszerek is lehűljenek. A SuperCool ezután automatikusan lekapcsol – legkésőbb azonban 12 óra elteltével.

SabbathMode

SabbathMode

Sabbat napján minden pihen – ez igaz az elektromos készülékekre is. Liebherr készüléke tekintettel van erre. SabbathMode esetén a hűtőszekrény teljes világítása kikapcsol, akárcsak az összes hang, zaj és a kijelző. A SabbathMode 80 óra elteltével kikapcsol.

Hőmérséklet-riasztás

Hőmérséklet-riasztás

A Liebherr fagyasztórekeszben üzemzavar esetén is biztonságban vannak az élelmiszerek: a hőmérséklet-riasztás megbízhatóan jelzi, ha a hőmérséklet kritikus szintet ér el. Ez a jelzés nemcsak hallható, hanem látható is. A kijelző megjeleníti, hogy mennyire emelkedett meg a hőmérséklet. A riasztás természetesen manuálisan kikapcsolható.

Sütőlaptároló hely 

Sütőlaptároló hely 

Szeretné frissen tartani saját készítésű gyümölcstortáját? Vagy a sütéshez előkészített pizzát? Egyszerűen csak helyezze be a sütőlapot Liebherr készülékébe, amelyben bőven van hely egy sütőlap tárolásához. Különösen praktikus: a sütőlap 90°-os ajtónyitás esetén behelyezhető és kivehető.

Gyermekzár

Gyermekzár

A gyermekzárat úgy programoztuk, hogy megakadályozza a készülék véletlen kikapcsolását. A MagicEye kijelzőn piktogram jelzi, ha a gyermekzár aktív.

Ajtóriasztó

Ajtóriasztó

Az ajtóriasztó hangjelzéssel figyelmeztet, ha az ajtó több mint 60 másodpercig nyitva marad, ezzel óvva az élelmiszer épségét.

SuperCool

SuperCool

A SuperCool hidegtartalékot halmoz fel, így a frissen behelyezett élelmiszer gyorsan lehűthető. A készülék az eltelt idő vagy az ételmennyiség függvényében, programozottan áll vissza a +2 °C-os hűtési hőmérsékletről normál hőmérsékletre, amivel energia takarítható meg

Hőmérsékleti riasztó

Hőmérsékleti riasztó

A hőmérsékleti riasztó azonnal hang- és fényjelzéssel figyelmeztet a hőmérséklet akaratlan változása esetén, például ha nyitva hagyjuk az ajtót, vagy áramkimaradás volt.

Termékcsoport Integrálható hűtő-fagyasztó-kombináció BioFresh-sel és NoFrost-tal
GTIN 9005382233559
Series Peak
Energaosztály EnergyStar
Energiahatékonysági osztály F
Energiafogyasztás 24 óra alatt 1,134 kWh / 24h
Energiafogyasztás évente 414 kWh/a
Klímaosztály SN-T
Zajszint 41 dB
Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátási osztály C
Feszültség 220-240 V ~
Frekvencia 50/60 Hz
Teljesítményigény 2,5 A 189,4 W
Zavar: Figyelmeztető jel optikai és akusztikus
Kezelés zaslon koji reagira na dodir
Hőmérsékleti zónák száma 3
Szabályozható hűtőkörök száma 2
Gyerekbiztosítás
Hőmérsékletjelző hűtő- & fagyasztórész
A hálózatba kapcsolási megoldás
Hűtőrész beállítható hőmérséklet-tartománya +3 °C és +9 °C között
Frissentartó technológia BioFresh
BioFresh rekeszek száma 2
BioFresh-rekeszek belső világítása LED-világítás
teleszkópos sínen kihúzható
SoftTelescopic rendszerrel
A leolvasztás folyamata automatikus
Légkeveréses hűtés
Belső világítás, hűtőrész LED-fényoszlop és LED-mennyezetvilágítás
Hűtőrész rakodófelületek száma 4
ebből osztható 0
ebből állítható magasságú 3
Palacktároló 2
Konzervtárolók száma 4
VarioBox
Tojástartó
Ajtórögzítő Palack- és konzervtároló
Hőmérsékleti tartomány fagyasztórész -14 °C-tól -28 °C-ig
Hűtőtechnológia NoFrost
Fagyasztórekesz helyzete lent
A leolvasztás folyamata automatikus
GS szerinti tárolási idő hiba esetén * 12,00 h
GS szerinti fagyasztókapacitás 24 h * 10,00 kg / 24h
Fiókok a fagyasztórészben 2
Belső világítás, fagyasztórész LED-világítás
IceMaker Igen
Vízvezeték fix vízcsatlakozás
Jégkockakészítés 0,90 kg / 24h
Jégkocka készlet 2,7 kg
Jégkockatartó
Csillagjelzés 4
Száraz hátsó panel
Száraz hátfal anyaga nemesacél
Dizájn ajtótárolók Premium GlassLine
Anyag ajtó tárolópolc üveg nemesacél szegéllyel
Anyag lerakófelületek, hűtőrész üveg
Fagyasztórész állítható tárolófelületeinek anyaga
Ajtó/fedél anyaga acél
Beépítési mód Beépíthető
Ajtószerelés Fix ajtó
Konyhabútor ajtólap megengedett legnagyobb tömege 27/10/10
Ajtóütköző fix jobb
Ajtónyitás szöge 115°
Állítható magasságú lábak 4
Szintezősínek
Szellőzés Alsó szellőzés
Diszítőkeret utólag beszerelhető
Csatlakozódugó típusa Euro
Csatlakozókábel (hossz) 2.800 mm
Fülke méretei magasság/szélesség/mélység 203,2 - 207,2 / 91,5 / 63,5 cm
Magasság / szélesség / mélység (csomagolással) 2.125,0 / 966,0 / 750,0 mm
Méretek 202,7 / 91 / 61 cm
Súly (csomagolás nélkül) 163,00 kg
Súly (csomagolással) 174 kg
Teljes térfogat ** 522 l
Hűtőrekeszek térfogata 363 l
ebből BioFresh 70,6 l
Fagyasztórekesz térfogata 160 l
Ebből 4-csillagos rekesz 159,5 l
Globális standard (GS) szerinti érték
** 
Gemäß Verordnung EU 2019/2016 bilden wir das Gesamtvolumen als ganze Zahl (abgerundet) und das Volumen der Tiefkühl- und Frischhaltefächer mit einer Stelle nach dem Komma ab. Das komplette Spektrum der Effizienzklassen finden Sie auf Seite 9. Entsprechend (EU) 2017/1369 6a. Die Bezeichnung „Volumen“ bezieht sich auf den in der aktuellen Verordnung genannten Begriff „Rauminhalt“.
Jégakku

Jégakku

Cikkszám 988103600

A jégakkuk használatával egy esetleges áramszünet esetén is fenntartható a hűtési funkció. Ez tartalék hűtési kapacitást biztosít és gondoskodik a fagyasztott élelmiszerek hidegen tartásáról.

Állítható tojástartó

Állítható tojástartó

Cikkszám 988117200

Az állítható tojástartó kihúzható és ezáltal állítható a mennyiség. Ezáltal akár 20 tyúktojás, vagy elforgatva akár 24 fürjtojás tárolható biztonságosan. A tartó ezen kívül az eltarthatósági idő meghosszabbítása érdekében lehetőséget kínál a tojások hegyes felével lefelé történő tárolására is.

Jégkockatartó fedéllel

Jégkockatartó fedéllel

Cikkszám 988117400

A fedéllel rendelkező nagy jégkockatartó kényelmes betöltőnyílásának köszönhetően könnyen feltölthető vízzel. A teljesen tömítetten záródó fedél lehetővé teszi a jégkockatartó biztonságos és száraz szállítását és lerakását.

Jégkockafogó

Jégkockafogó

Cikkszám 990187100

Kötelező tartozék a bárban és a konyhában: A nemesacél megjelenésű praktikus jégkockafogónak köszönhetően még egyszerűbb a jégkockák kézzel történő eltávolítása és a poharak kézi megtöltése. A fogó végén lévő kiszélesedések tökéletes tartást biztosítanak és lehetővé teszik a jégkockák problémamentes áthelyezését az italába.

Ajtónyitás-korlátozó

Ajtónyitás-korlátozó

Cikkszám 909669901

A csuklópántba egy stabil stift behelyezésével a gyárilag beállított ajtónyitási szög egyszerűen lecsökkenthető 115°-ról 90°-ra. Ezzel elkerülhető az ajtó falnak, vagy szomszédos bútornak történő nekicsapódása és ezek károsítása.

Nemesacél előlapok fagyasztórekeszekhez

Nemesacél előlapok fagyasztórekeszekhez

Cikkszám 990032300

A hagyományos bútor előlapok alternatívájaként a nemesacél bútor előlapok hangsúlyosabb megjelenést biztosítanak. A megfelelő nemesacél tisztítószerrel az előlapokról gyorsan, megbízhatóan és maradék csíkok nélkül eltávolíthatók az ujjlenyomatok, a foltok és a csíkok.

Nemesacél előlap hűtőrészhez

Nemesacél előlap hűtőrészhez

Cikkszám 990033101

A hagyományos bútor előlapok alternatívájaként a nemesacél bútor előlapok hangsúlyosabb megjelenést biztosítanak. A megfelelő nemesacél tisztítószerrel az előlapról gyorsan, megbízhatóan és maradék csíkok nélkül eltávolíthatók az ujjlenyomatok, a foltok és a csíkok.

Nemesacél előlap hűtőrészhez

Nemesacél előlap hűtőrészhez

Cikkszám 990033300

A hagyományos bútor előlapok alternatívájaként a nemesacél bútor előlapok hangsúlyosabb megjelenést biztosítanak. A megfelelő nemesacél tisztítószerrel az előlapról gyorsan, megbízhatóan és maradék csíkok nélkül eltávolíthatók az ujjlenyomatok, a foltok és a csíkok.

Vízszűrő

Vízszűrő

Cikkszám 988098000

Szűrt víz a tiszta élvezethez! A vízszűrő csökkenti a lerakódásokat, a rozsdásodást, valamint a klórízt és szagot. Állandóan gondoskodik a legjobb minőségű tiszta vízről és jégről a hideg italokhoz. A vízszűrőt legalább 6 havonta ki kell cserélni.

Megjegyzés: habár adatainkat a lehető leggondosabban kezeljük, fenntartjuk a jogot a műszaki részletek módosítására. Emellett eltérések mutatkozhatnak a szöveges vagy képi tartalom, valamint az eredeti készülék között.